FriendsBistro (https://friendsbistro.de/wbb2/index.php)
- ...:::der runde Tisch:::... (https://friendsbistro.de/wbb2/board.php?boardid=190)
-- Mundartliches (https://friendsbistro.de/wbb2/board.php?boardid=199)
--- hessisch Es will merr net in mein Kopp enei (https://friendsbistro.de/wbb2/thread.php?threadid=226995)


Geschrieben von Ursula am 30.04.2024 um 08:36:

  Es will merr net in mein Kopp enei



Frankfurt-Gedicht von Friedrich Stoltze

Es is kaa Stadt uff der weite Welt,
die so merr wie mei Frankfort gefällt,
un es will merr net in mein Kopp enei,
wie kann nor e Mensch net von Frankfort sei!

Un wär´sch e Engel un Sonnekalb,
e Fremder is immer von außerhalb!
Der beste Mensch is e Ärjerniß,
wann er net aach von Frankfort is.

Was is des Ofebach for e Stadt!
Die hawe´s ganz in der Näh gehat
un hawe´s verbaßt von Aabeginn,
daß se net aach von Frankfort sin.

Die Bockemer hawe weiter geblickt,
die hawe mit uns zusammegerickt;
die Bernemer awer warn aach net dumm,
die gawe sogar e Milljon dadrum!

E Mädche von hie, deß en Fremde nimmt,
deß hat en for was Höher´sch bestimmt;
es mecht en von Hie, un er waaß net wie,
e Eigeplackter is immer von hie.

E Mädche von drauß, wann noch so fei,
dut immer doch net von Frankfort sei!
Doch nimmt se en hiesige Berjerschsoh,
so hat se aach noch die Ehr derrvo.

Des Berjerrecht in den letzte Jahrn
is freilich ebbes billiger warn;
der Wohlstadt awwer erhält sich doch,
dann alles anner is deuer noch.

So steuern merr frehlich uff´s Tornerfest!
Bald komme se aa von Ost und West,
von Nord un Sid un iwwer die Meern:
Gut Heil! als ob se von Frankfort wärn.

Un wann se bei uns sich amesiern,
dann werrd se der Abschied doppelt rihrn
un gewe merr recht un stimme mit ei:
wie kann nor e Mensch net von Frankfort sei!

Friedrich Stoltze (1816 - 1891), Frankfurter Heimat- und Mundartdichter



Geschrieben von haumi am 30.04.2024 um 10:49:

 

Ein Jeder lobt sein Heimatland (Heimatstadt) was auch sein soll wie ich finde.
Doch die Frankfurter Realität sieht leider etwas anders aus.
Eine sehr hohe Kriminalitätsrate, aber das sind ja kaa Frankforter, das sind die Eingeplackten.

st12 st12 st12

LG
haumik



Geschrieben von Biene am 30.04.2024 um 11:26:

 

Zitat:
Original von haumi
..... aber das sind ja kaa Frankforter, das sind die Eingeplackten.


So kann man sich das auch schön reden ... es sind ja immer die Anderen ... st5 st9



Geschrieben von Trikelady am 30.04.2024 um 13:25:

 

Wenn man sieht zu welcher Zeit das Gedicht entstanden ist, da war es vllt. noch so.

Heute stimmt das mit Sicherheit nicht mehr.



Geschrieben von Tina am 30.04.2024 um 13:30:

 

und wenn es in Deutsch wäre, könne ich es auch verstehen st5 st9



Geschrieben von Biene am 30.04.2024 um 13:43:

 

Ist ja fast so schlimm wie Bayerisch :st5


Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH